ABSTRACT
Introdução: Esta dissertação de mestrado objetivou identificar as necessidades de cuidado do homem com histórico de tabagismo e risco de câncer; elaborar estratégias de cuidado de enfermagem a partir das suas necessidades; e discutí-las no contexto da atenção básica. Método: Estudo descritivo, exploratório, qualitativo. Os dados foram coletados no Instituto de Atenção à Saúde São Francisco, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foram entrevistados vinte e quatro homens fumantes e ex-fumantes. O projeto obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem Anna Nery (parecer 1.310.464). Resultados: Emergiram quatro categorias, a saber: o significado do tabagismo na vida do homem; o tabagismo e suas relações com o processo saúde doença; necessidades de cuidado do homem com histórico de tabagismo e risco de câncer; o tabagismo e sua relação com outras drogas. Conclusão: reconhecem-se os malefícios deste hábito e sua relação com o desenvolvimento de doenças. E apesar da contínua queda da sua predominância em resposta às políticas públicas, destaca-se a necessidade de novas e contínuas intervenções...
This master‟s thesis aimed to identify the care needs for men with history of smokingand cancer risk, develop nursing care strategies based on their needs and discuss them ina framework of basic attention. This is a descriptive exploratory qualitative study. Datawere collected from the São Francisco Institute for Health, which belongs to Rio deJaneiro Federal University (UFRJ). Twenty-four men, among smokers and formersmokers, had been interviewed. The project received approval from the Research EthicsCommittee of Anna Nery Nursing School (resolution 1.310.464). Results: Fourcategories were established: the role of smoking in men‟s lives; smoking and itsrelations to the health-disease process; care needs for men with history of smoking andcancer risk; smoking and its relations to other drugs. Conclusion: The detriments ofsmoking and its relation to disease development are identified and, despite thecontinuous decrease of its predominance as a response to public policies, it ishighlighted the necessity of new and continuous interventions...
La disertación de este maestro tuvo como objetivo identificar las necesidades deatención de los hombres con antecedentes de tabaquismo y los riesgos de cáncer, eldesarrollo de estrategias de cuidados de enfermería en base a sus necesidades ydiscutirlos en el marco de la atención básica. Se trata de un estudio cualitativoexploratorio descriptivo. Los datos fueron recogidos por el Instituto para la Salud deSan Francisco que pertenece a Río de Janeiro Universidad Federal (UFRJ). Veinte ycuatro hombres, entre los fumadores y ex fumadores, habían sido entrevistados. Elproyecto recibió la aprobación del Comité de Ética de Investigación de la Escuela AnnaNery de Enfermería (resolución 1310464). Resultados: Cuatro categorías seestablecieron: el papel de fumar en la vida de los hombres; fumar y sus relaciones con elproceso salud-enfermedad; las necesidades de atención para los hombres conantecedentes de tabaquismo y los riesgo de cáncer; tabaquismo y sus relaciones conotras drogas. Conclusión: Se identifican las pierdas de fumar y su relación con eldesarrollo de la enfermedad y, a pesar de la disminución continua de su predominiocomo respuesta a las políticas públicas, que se pone de relieve la necesidad deintervenciones nuevas y continuas...